Korg PA 80 Kullanım Kılavuzu
Korg PA 80 Kullanım Kılavuzu
Yıllardır müzisyenlerin, müzik ruhunu yaşayan ve yaşatan org tutkunlarının vazgeçemediği bir müzik aleti olan Korg PA 80 güncelliğini hiç yitirmemektedir. Bu nedenle uzun bir uğraş sonucu yeni başlayanların yararlanacağını düşündüğüm bu eseri tüm Korg PA 80 sevenlerine armağan ediyorum.
KORG PA 80 aldığımda bununla ilgili hiçbir bilgim yoktu. İnternet ortamında bazı videolar bulmuş onlarla yetinmeye çalışıyordum. Türkçe olarak düzenlenmiş Kullanım Kılavuzu’nu çok aradım ama maalesef bulamadım. Bulduklarım ise sadece metin olarak hazırlanmış görsel açıdan hiçbir ekleme yapılmamıştı. Bu nedenle öncelikle kendim için Almanca kılavuzun belirli bölümlerini çevirmeye karar verdim. Fakat sonra bu işi yapmışken tam yapmayı ve benim gibi sorun yaşayanların da yararlanması için tamamını hazırlamaya karar verdim. Edebî bir metin çevirisi olmadığından büyük bir titizlikle yapıldığını söyleyemem. Buna rağmen günlerce düzenlemeye çalıştım. Gözümden kaçan yazım ve noktalama işaretlerinden dolayı umarım bu çalışmayı küçümseyerek değerlendirmezsiniz. Sonuçta ne para karşılığı ne de başka bir çıkar gözeterek yapmış olmam söz konusu değildir. KORG firmasının yapması gereken hizmeti yapmaya gayret ettim. Umarım ihtiyacı olanlarıbir nebze de olsa memnun edebilirim.
Bu kılavuzu kendi internet sayfamda (www.tahsinmelan.com) paylaşarak bağlantısını vereceğim. Daha önce de belirttiğim gibi hiçbir beklentim yoktur. Sayfamı ziyaret ederek desteklemeniz ve gıyabımda bir teşekkür etmeniz yeterli olacaktır.
NOT: Çeviri sırasında aletle bütünleşen kimi sözcükler (İngilizce ve Almanca) zaman zaman Türkçeleştirilmiş olsa da yeri geldiğinde teknik anlatımlarda zorunlu olarak aynen bırakılmıştır. Bu durumun anlayışla karşılanacağını umuyorum.
Saygılarımla
Tahsin MELAN / Frankfurt – Mart 2023
Korg PA 80 KULLANIM KILAVUZU
